Musique du peuple

Par Hillary Harder

Cette semaine à Quito, notre groupe a assisté à une « conférence » d'un genre très différent : un spectacle musical donné par un groupe appelé… Banda de Pueblo Urbano! le bande de pueblo est une tradition musicale de longue date en Équateur, remontant au XIXe siècle. Signifiant à la fois « groupe de la ville » et « groupe du peuple », bandas de pueblo ce sont des ensembles musicaux communautaires que l'on trouve dans presque toutes les petites villes du pays sierra et les régions côtières de l'Équateur. Composé généralement d'un mélange d'instruments occidentaux/européens (trompette, trombone, saxophone, caisse claire) et d'instruments andins (battage médiatique tambour, instruments de percussion auxiliaires comme cymbales et timbales) et de bande de pueblo est une manifestation musicale du syncrétisme entre les cultures européenne et andine que l'on retrouve partout en Équateur. Lors de chaque festival, fête, mariage ou événement dans leur ville, le bande de pueblo sera là pour créer l'ambiance et faire danser tout le monde !

Les membres du groupe ont expliqué que leur bande de pueblo Ce groupe est un peu différent, pour plusieurs raisons. Premièrement, la plupart de ces ensembles sont des formations familiales composées de membres d'une même ville. Or, leur groupe est composé d'amis et d'un couple marié qui se sont rencontrés à l'université centrale de l'Équateur, la plus grande université du pays, située à Quito. Deuxièmement, alors que ces groupes sont généralement présents dans les communautés rurales et les petites villes, celui-ci est basé à Quito, d'où son nom : Banda de Pueblo. UrbainChaque membre du groupe a exprimé avec éloquence son désir de préserver cette riche tradition musicale et d'y apporter un peu de la village vers la grande ville.

Et puis ils ont commencé à jouer ! La musique était instantanément entraînante, et tandis que nous tapions du pied et hochions la tête, le groupe a rapidement crié : « Allez-y, dansez ! Cette musique est faite pour danser ! » Alors, nous avons dansé ! Il était facile de comprendre pourquoi cette musique est indissociable de la danse – les rythmes traditionnels que nous venions d'apprendre, tels que… San Juanito, pascalle et bombe L'énergie était bien trop débordante pour qu'on puisse en profiter pleinement assis. Quand le groupe a réalisé que Micah était percussionniste (les élèves y ont peut-être contribué), ils l'ont invité à jouer avec eux !

Mieux encore, nous avons partagé cette expérience avec nombre de nos amis et partenaires équatoriens qui se sont joints à nous : notre chère coordinatrice locale, Klever ; notre professeure d’espagnol et interprète, Fernanda ; notre professeur de nationalités et peuples autochtones, Julian, arrivé en avance juste à temps pour nous rejoindre ; et même certains membres de l’incroyable personnel de la Casa de Espiritualidad, qui nous préparent de délicieux repas jour après jour, ont entendu la musique venant de la cuisine et sont venus danser avec nous ! Ce fut l’un de nos après-midis préférés et il a donné tout son sens à l’idée que… bandes de pueblo exister pour rassembler les gens et perpétuer une histoire et une tradition magnifiques.

Toutes les photos et vidéos sont partagées avec l'autorisation des musiciens et des participants.