Aller au contenu principal

Actualités

Construire des maisons et construire l'espoir

23 mai 2026

par Mike McHugh

  • « La reconstruction ne se limite pas à la construction de maisons ; elle aide les gens à retrouver l’espoir perdu et à préserver leur histoire, leur communauté et leurs relations. »

    Shalom Solomon Teferi

Nous avons conclu notre séjour à Lahaina le week-end dernier après deux semaines de travail acharné sur plusieurs maisons, et des progrès significatifs ont été réalisés. MDS prévoit d'inaugurer deux de ces maisons fin mai avant la fermeture estivale du chantier. (Les travaux reprendront à l'automne, une fois les températures plus fraîches). Dans leurs présentations et travaux de fin d'année, les étudiants ont souligné que l'un des principaux enseignements était que nous ne construisions pas seulement des maisons, mais aussi de l'espoir pour la communauté. Ils ont souvent évoqué leurs échanges avec les propriétaires, les habitants de Lahaina et du comté de Maui, et la profonde gratitude dont ils ont été témoins, parfois jusqu'aux larmes. Ces interactions et les témoignages de reconnaissance des résidents ont vraiment mis en lumière le fait que notre travail allait bien au-delà de la simple construction de maisons : il s'agissait de redonner espoir. Ils aspirent à reconstruire une communauté meilleure, en accordant une plus grande importance à leur histoire et à leur culture. Nous avons été honorés d'être invités à participer à cet effort de reconstruction et des liens que nous avons tissés sur place.

  • « La reconstruction après une catastrophe ne se résume pas à la construction ; il s'agit de redonner espoir, d'aller à la rencontre des gens là où ils se trouvent et de bâtir des communautés plus fortes, un petit geste à la fois. »

    Andrea Biffi

Notre dernier week-end ensemble s'est déroulé au Camp Pi'iholo, avec des présentations de groupe et la rédaction des comptes rendus finaux. Dimanche soir, nous avons même eu la surprise de recevoir la visite de quelques volontaires MDS de longue date ! Pendant que le nouveau groupe de volontaires pour deux semaines était en formation à Lahaina, ces nouveaux amis ont fait une heure de route pour nous rejoindre pour un dîner et quelques parties endiablées d'Uno. Ce fut une soirée mémorable et les derniers jours avant notre départ de Maui. Merci de nous avoir suivis sur notre blog !

  • Etudier à l'étranger

    Une visite à Narnia : le château de Dunluce

    Pour entamer notre deuxième semaine complète en Irlande du Nord, nous sommes partis pour le château de Dunluce par un lundi matin pluvieux. Notre voyage a commencé par notre marche quotidienne jusqu'à Ballycastle pour prendre le bus. De là, notre bus Translink nous a conduits…

  • Etudier à l'étranger

    La vie à Corrymeela

    Dès notre arrivée, la vue imprenable sur la côte depuis la falaise nous a confirmé que nous étions bien là ! Maintenant, les jours où nous n'avons pas d'excursions prévues, nous avons pris l'habitude de suivre le rythme de Corrymeela : petit-déjeuner à 8h30 (avec toujours des produits frais…).

  • Etudier à l'étranger

    Premier voyage avec Translink : la Chaussée des Géants

    Le vendredi 29 mai, après avoir parcouru les 30 minutes séparant Corrymeela du centre-ville de Ballycastle, nous avons effectué notre premier trajet en TransLink, le réseau de transports en commun d'Irlande du Nord. Jessica ayant acheté 17 billets, nous avons pris place à bord…