Aller au contenu principal

Actualités

Un incident de valise : tenue de concert et recherche d'affaires

Juillet 08 2026

Par Kate Roth

En préparant mes bagages pour l'Équateur, une question légitime m'a traversé l'esprit, moi qui suis étudiante en musique : « Est-ce que je dois emporter ma tenue de concert ? » Pour celles et ceux qui l'ignorent, la « tenue de concert » désigne l'ensemble entièrement noir que chaque groupe porte pour chaque concert au Goshen College (à l'exception du Lavender Jazz, qui est un peu plus décontracté). Après y avoir réfléchi plus de deux secondes, j'ai décidé que je n'avais certainement pas besoin d'emporter ma tenue de concert habituelle. Je n'avais jamais entendu parler d'étudiants en musique partis en Équateur dans le cadre du programme SST qui aient joué ou chanté en concert, et pourquoi serais-je différente ? Un peu déçue d'être séparée d'une tenue que je porte si souvent et qui est si essentielle à mon travail, j'ai rangé ma tenue de concert.

La section des cuivres du Goshen College, composée exclusivement de musiciens noirs, tient des trompettes, des cors et un euphonium.

La section des cuivres du GC 25-26 au Festival de chants de Noël 2025, tous en tenue de concert noire, pour référence

Durant tout le semestre, je me débrouillais très bien sans mes chaussures de concert noires. Mais tout a basculé quand Hillary et Micah ont annoncé nos affectations. Hillary a commencé par m'expliquer la première partie de ma journée : travailler à la San Luis School, où de nombreux anciens participants au programme SST ont fait leurs armes. J'étais déjà ravie. Puis, coup de théâtre ! Hillary a ensuite dévoilé mon deuxième lieu d'affectation : travailler avec la section des cuivres d'un orchestre de jeunes à Riobamba. Et, cerise sur le gâteau, il y avait un concert à venir, auquel j'allais participer !

Mes pensées se sont emballées, partagées entre deux sentiments contradictoires. D'un côté, l'excitation pure, car ces deux stages correspondaient parfaitement à mes deux spécialisations (musique et éducation). Et puis, j'aurais une excellente raison de jouer de la trompette que j'avais emportée de chez moi. De l'autre, un profond regret. J'ai immédiatement compris que j'avais commis une erreur fatale en préparant mes bagages : j'avais oublié ma tenue de concert. J'ai commencé à réfléchir à différentes manières de récupérer mes vêtements noirs de concert ou d'acheter une nouvelle tenue de soirée entièrement noire. C'est alors qu'une heureuse coïncidence m'a frappée. Jerrell Ross Richer allait bientôt nous rendre visite en Équateur, et le week-end de son départ coïncidait avec celui où ma famille serait à Goshen avec ma sœur pour la rentrée des nouveaux étudiants. Une idée simple m'est venue à l'esprit : ma famille devait apporter ma tenue de concert habituelle (chemise noire, pantalon noir, ceinture noire et ballerines noires) et l'envoyer en Équateur avec Jerrell. Après quelques SMS et courriels, mon plan était mis en œuvre.

Jerrell est arrivé en Équateur quelques jours plus tard, et j'ai retrouvé avec joie ma tenue préférée. J'étais, franchement, aux anges et je l'ai enfilée dès mon retour à la maison, tellement j'étais impatiente de commencer mon stage. Mais se préparer pour un concert, ce n'est pas seulement porter la tenue adéquate. Il me fallait d'abord m'installer dans ma nouvelle maison à Riobamba, dans la province de Chimborazo, et avoir une semaine de répétitions. Le premier jour de répétition avec l'OSMUR Kids (Orquesta Sinfónica Municipal Riobamba), j'ai découvert que nous avions en fait deux concerts durant ma première semaine à Riobamba : un le mercredi (deux jours après mon arrivée dans l'orchestre) et un autre, beaucoup plus important, à Quito le dimanche. Mes camarades musiciens et moi allions devoir travailler dur. 

Le premier concert s'est déroulé sans accroc, même si je n'avais répété les morceaux que deux fois. Jouer de la trompette en concert m'a procuré une sensation si familière, et je me sentais comme chez moi dans la salle où se déroulait le concert. Mais ce n'était pas fini. Il nous fallait ensuite préparer le concert de Quito. 

Malgré un voyage mouvementé et compliqué en raison d'un autre engagement musical, je suis rentré à Quito samedi. Ce concert réunissait deux « Méga Orchestres », composés chacun de cinq orchestres de jeunes venus de toute l'Équateur. Le groupe OSMUR Kids jouait dans le second, qui comptait environ 240 enfants. J'ai eu la chance de jouer avec cet immense orchestre, même si je ne suis plus un enfant. Je me suis retrouvé à la trompette solo (une situation qui me laisse encore perplexe, étant donné que je suis étudiant en trompette à l'université et non lycéen, mais passons), ce qui me plaçait en plein centre de la scène.

Un chef d'orchestre dirige un grand orchestre de jeunes en répétition, vu du siège d'un musicien au sein de l'ensemble.

Mon point de vue depuis la section des trompettes, lors de la répétition de samedi.

Jouer dans un grand ensemble composé de nombreux petits groupes m'a rappelé les nombreux festivals auxquels j'ai participé au collège et au lycée. Dans le comté de Fulton, en Ohio, nous avons l'orchestre et la chorale du comté, qui réunissent les meilleurs musiciens et chanteurs de chaque école du comté. J'ai eu l'occasion de jouer et de chanter à cet événement à plusieurs reprises, et cet orchestre réuni m'a donné l'impression d'être exactement comme l'orchestre du comté. Je ne comprenais pas toutes les notes données à l'orchestre, étant donné que j'apprends encore le vocabulaire musical en espagnol, mais j'avais l'impression de savoir exactement ce qui allait se passer à chaque instant. C'est une sensation inhabituelle sur SST, mais je pense que le fait d'avoir pu jouer dans un grand ensemble m'a permis de me sentir comme chez moi.

Un grand orchestre de jeunes répète sur la scène d'une salle de concert, vu du fond de l'auditorium.

Vue du public lors de la répétition du samedi

Après une nuit à l'hôtel à Quito, le jour du concert est arrivé. Trompette en main et vêtu de ma tenue de concert noire, je suis monté sur scène, à deux reprises. D'abord, le groupe OSMUR Kids a interprété deux morceaux en solo, une prestation que j'ai trouvée très réussie. Ensuite, l'orchestre symphonique a envahi la scène. Et je n'exagère pas en disant qu'elle était pleine à craquer. On aurait peut-être pu caser deux chaises de plus dans la section des cordes, mais au-delà, on aurait débordé. L'orchestre a joué sept morceaux, dont un merengue, qui a fait un tabac auprès du public. Le concert a tellement plu aux spectateurs qu'ils ont réclamé un rappel et nous avons rejoué le merengue, sous les applaudissements et les danses enthousiastes de toute la salle.

 

Je n'avais jamais vu autant de joie à un concert d'orchestre. Bien sûr, je suis toujours ravie d'assister à un concert de l'Orchestre symphonique de Chicago ou de jouer dans un orchestre du GC. Mais ma joie était infime comparée à celle de toute la salle, remplie de parents et de proches, qui vibraient au son de cet immense orchestre. Je n'ai pas pu m'empêcher de sourire à la fin du concert, malgré la douleur à mes lèvres après avoir joué tant de morceaux. En quittant la scène pour rejoindre notre loge, les directeurs de l'OSMUR ont remis des certificats à chaque élève et professeur. Bien que je ne fasse partie de cet orchestre que depuis une semaine, j'ai moi aussi reçu un certificat, ce qui m'a sans doute rendu un peu trop enthousiaste.

Les directeurs, les enseignants et les bénévoles d'OSMUR posent en tenue noire devant une réplique de la Casa de la Música.

Les directeurs, les enseignants et les bénévoles d'OSMUR.

Après le concert, nous sommes rentrés à Riobamba. Assise dans le bus, entourée d'enfants de l'orchestre, je me suis sentie confortée dans mon choix de carrière. La joie qui se lisait sur le visage des musiciens et du public m'a rappelé l'importance de l'éducation musicale. Tandis que je songeais à mon avenir de chef d'orchestre, j'ai été émerveillée par la vue imprenable sur mon volcan préféré en Équateur, le Cotopaxi.

Le volcan Cotopaxi, coiffé de neige, se dresse au crépuscule, vu d'un bus en mouvement, passant devant des bâtiments flous en bord de route.

Cotopaxi au coucher du soleil depuis le bus du retour à Riobamba

  • Éducation mondiale

    Retraite finale en Équateur

    Par Hillary Harder Le dimanche 26 juillet, nos étudiants sont rentrés à Quito après leurs missions de service civique et nous avons entamé notre dernière retraite ensemble ! L’après-midi a été marquée par de joyeuses retrouvailles à l’arrivée de chaque étudiant à notre maison de Quito, la Casa…

  • Éducation mondiale

    La vie dans le service

    Par Dayanara Aguirre-Mulato. Lors de mon stage au Centre Médical municipal de Riobamba, j'ai eu le privilège de travailler aux côtés d'autres infirmières. Chaque jour, un patient se présente pour son rendez-vous et je…

  • Éducation mondiale

    Visites de service : des occasions de connexion dans les «provincias» d’Équateur

    Par Hillary Harder. Pendant la période de service, les responsables ont le privilège de se rendre chez chaque étudiant pour lui rendre visite, que ce soit à la maison ou sur le lieu de bénévolat où il passe la seconde moitié du programme. Pour nous, cela impliquait de voyager…