Soutenez les étudiants de GC aujourd'hui en faisant un don au Fonds GC avant la fin de notre exercice financier, le 30 juin ! goshen.edu/give
Actualités
Juin 20 2025
L'une des expériences marquantes de mon séjour à SST a été de participer à la quinceañera de ma sœur d'accueil. On m'avait initialement proposé d'y participer le premier week-end passé avec ma famille d'accueil. Ma mère d'accueil, ma sœur et moi sommes allées visiter le quartier historique de Quito et, au début, je ne savais pas trop pourquoi. Il est vite devenu évident que nous allions lui acheter une robe. Pendant que j'étais dans le quartier historique, ma mère d'accueil m'a proposé de danser à sa quinceañera et, au début, j'étais assez hésitante. La danse n'est pas vraiment mon truc et j'avais peur qu'une mauvaise performance gâche l'expérience de ma sœur. J'ai répondu « peut-être » avec beaucoup de hésitation. Plus tard, en discutant avec mes amis et les responsables de SST à l'école, j'ai compris que c'était un grand honneur d'être invitée à participer à la quinceañera et une occasion unique. Quand elle en a parlé à nouveau, j'ai dit oui mais j'ai aussi répété que je n'étais probablement pas le meilleur danseur, mais elle n'a pas semblé s'en soucier et était heureuse que je dise oui.
Environ une semaine plus tard, nous avons commencé à nous entraîner avec un grand groupe d'amis. Au début, ces entraînements étaient plutôt intéressants, car mon espagnol était assez faible, étant donné que j'étais au début du SST, et il était difficile de communiquer et de comprendre les instructions de danse. Mais au fil des semaines et des entraînements, je m'amusais de plus en plus : je parvenais à mieux discuter avec ses amis, à comprendre les instructions et à apprendre les différentes danses avec plaisir. Au total, il y avait trois types de danses différents : la salsa, la bachata et un slow de salon.
Plus tard, lors d'une autre visite du quartier historique avec ma famille d'accueil, ils m'ont offert une veste de costume pour la quinceañera. J'étais très reconnaissante et honorée qu'ils aient accepté de faire un tel achat pour moi.
Le jour de la quinceañera, avant la fête, une messe a été célébrée pour ma sœur. Nous sommes entrés les derniers dans le sanctuaire, la musique résonnant et tout le monde s'est levé pour nous regarder. Nous nous sommes assis au centre du sanctuaire et la messe a commencé. N'ayant pas grandi dans la foi catholique et ne parlant pas l'espagnol comme langue maternelle, la messe a été quelque peu déroutante. Tandis que tout le monde priait à haute voix et faisait le signe de croix, je suis resté planté là, à sourire, ne sachant que dire ni quoi faire. À la fin de la messe, des photos ont été prises avec presque tous les participants.
Puis vint le temps de la fête. Rares sont les moments de ma vie où j'ai été aussi nerveuse qu'à ce moment-là. Nous sommes de nouveau entrées les dernières dans le bâtiment, les gens alignés des deux côtés tandis que nous traversions le centre. La fête a commencé par des mots gentils de la famille et des amis, suivis de photos. Puis vint le moment de la danse : d'abord le bal, où chaque famille d'accueil dansait à tour de rôle avec Sisa. Puis ce fut le tour de la danse avec tous ses amis. J'étais très nerveuse, mais tout s'est très bien passé, à quelques petites erreurs près. Après la danse, je me suis sentie beaucoup plus détendue, nous avons dîné et la soirée a vraiment commencé. Il y avait des DJ et des animateurs qui ont dansé jusqu'à la fin de la fête à deux heures du matin. J'ai passé un excellent moment à discuter et à danser avec ma famille d'accueil et mes amis.
Dans l'ensemble, la quinceañera a été une expérience formidable et inoubliable. C'était un honneur d'avoir été invitée à participer à un moment aussi important. Je suis heureuse d'avoir osé sortir de ma zone de confort et d'avoir accepté de participer à la quinceañera de ma sœur d'accueil.
Par Hillary Harder. Cette semaine, pour notre dernier voyage de groupe durant la période d'études, nous nous sommes rendus à la lisière ouest de la forêt amazonienne. C'était la première fois que nous quittions la région centrale de la Sierra équatorienne pour aller…
Pour entamer notre deuxième semaine complète en Irlande du Nord, nous sommes partis pour le château de Dunluce par un lundi matin pluvieux. Notre voyage a commencé par notre marche quotidienne jusqu'à Ballycastle pour prendre le bus. De là, notre bus Translink nous a conduits…
Dès notre arrivée, la vue imprenable sur la côte depuis la falaise nous a confirmé que nous étions bien là ! Maintenant, les jours où nous n'avons pas d'excursions prévues, nous avons pris l'habitude de suivre le rythme de Corrymeela : petit-déjeuner à 8h30 (avec toujours des produits frais…).