500 ans, une voix fidèle

Cet article a initialement paru dans le numéro printemps/été 2025 du Bulletin.

La Bible de la communauté anabaptiste est un projet communautaire de MennoMedia, créé pour célébrer les 500 ans de l'anabaptisme – une tradition fondée sur la conviction que la véritable foi évangélique ne peut rester inactive. Élaborée par 600 groupes d'étude biblique et 60 chercheurs à travers l'Amérique du Nord, cette Bible reflète une approche de l'Écriture centrée sur Jésus, qui porte ses fruits dans l'amour, le service et le témoignage actif. Nombre de contributeurs ont des liens étroits avec le Goshen College, haut lieu de la pensée anabaptiste. Dans cette série d'essais, découvrez les témoignages de chercheurs, d'artistes et d'anciens élèves liés à Goshen, dont les voix ont contribué à façonner la Bible et dont les réflexions révèlent l'esprit vivant, au service des autres et en quête de justice qui l'anime.

Enraciné dans les Écritures, façonné par la communauté

Par John D. Roth '81, professeur émérite d'histoire, rédacteur en chef de la Bible de la communauté anabaptiste

La Bible communautaire anabaptiste , pièce maîtresse de l'initiative « Anabaptisme à 500 ans » de MennoMedia, est une Bible d'étude qui cherche à incarner les principes anabaptistes fondamentaux de la lecture des Écritures : la Bible doit être lue en communauté et à travers le prisme de Jésus, en ayant confiance que le Saint-Esprit révélera comment le texte peut être appliqué à la vie quotidienne.

Mon travail de rédacteur en chef de la Bible communautaire anabaptiste a été semé d'embûches, mais aussi de nombreuses bénédictions. Ce fut une joie de collaborer avec 61 biblistes talentueux, ainsi qu'avec une équipe d'historiens qui ont recueilli les commentaires bibliques de plus de 100 auteurs anabaptistes du XVIe siècle. J'ai également été impressionné par la créativité des artistes qui ont créé 16 linogravures originales offrant de nouvelles perspectives sur des textes familiers.

Mais l'aspect véritablement remarquable de cette Bible d'étude réside dans la contribution de près de 600 groupes d'étude biblique laïcs issus de communautés anabaptistes d'Amérique du Nord et de 15 autres pays. Ces groupes ont pris leurs missions très au sérieux, et les réflexions, questions et applications qu'ils ont apportées ont mis en lumière un élément central de l'herméneutique biblique anabaptiste, conférant ainsi à la Bible communautaire anabaptiste un caractère unique parmi les nombreuses Bibles d'étude actuellement disponibles.

La Bible de la communauté anabaptiste est le fruit d'un véritable travail d'équipe. J'espère qu'au cours des prochaines années, elle atteindra notre objectif : inviter les lecteurs à « une rencontre renouvelée avec l'Écriture, perçue comme un texte vivant capable de transformer nos vies ».

John D. Roth a été professeur d'histoire au Goshen College, directeur de la Bibliothèque historique mennonite et rédacteur en chef de la revue *The Mennonite Quarterly Review*. Il a fondé et dirigé l'Institut d'études sur l'anabaptisme mondial au Goshen College (2012) et a été secrétaire de la Commission Foi et Vie de la Conférence œcuménique des Églises mennonites (2009). En 2022, il a pris la direction du projet « Anabaptism at 500 », une initiative de MennoMedia. Ce projet s'articulait autour d'une nouvelle Bible d'étude : la *Bible de la communauté anabaptiste*. John a publié de nombreux ouvrages sur l'histoire et la vie de l'Église anabaptiste-mennonite.

Lire ensemble, vivre en avant

Par Amy Gingerich '99 , directrice générale de MennoMedia

L'idée d'une Bible communautaire anabaptiste a germé au sein de l'équipe dirigeante de MennoMedia lors d'une retraite en février 2020. Alors que nous achevions un autre projet d'envergure – le recueil de chants et de louanges « Voices Together » –, nous commencions à réfléchir à la suite. Envisageant l'année 2025 et ce 500e anniversaire important, notre équipe s'est rapidement ralliée au concept d'une Bible anabaptiste. Nous avons ensuite consacré plus d'un an à tester cette idée auprès d'universitaires, de membres du personnel et du conseil d'administration, de donateurs et de clients.

Dès le début, nous avons rêvé de la manière dont cette série de ressources pourrait inciter les anabaptistes à regarder en arrière et à vivre l'avenir. Grâce à l'initiative « L'Anabaptisme à 500 ans », nous avons cherché à vivre dans la continuité du passé et de l'avenir de l'Église, afin de donner voix à la transformation réclamée par les premiers anabaptistes, tout en reconnaissant l'évolution continue de la foi anabaptiste à travers le monde.

Près de 600 groupes d'étude se sont inscrits pour participer à la Bible de la communauté anabaptiste !

Ma vie spirituelle a été profondément enrichie par la lecture de ces notes d'étude. Les groupes ont pris la tâche au sérieux et, d'après les réflexions, ils se sont écoutés attentivement, ont fait confiance au Saint-Esprit et ont laissé le texte les toucher.

Je trouve un nouvel espoir pour ma foi en lisant les plus de 7,000 XNUMX notes qui accompagnent le texte biblique : je vois les encouragements, les questions et les combats, directement sur la page. J'espère que chacun y trouvera un lien avec ses propres questionnements, croyances, convictions et même doutes, et qu'en trouvant ces liens, il sera à nouveau attiré par la Bible.

Amy Gingerich (promotion 99) est éditrice et directrice générale de MennoMedia, maison d'édition qui a publié la Bible de la communauté anabaptiste. Elle vit près de Cleveland, dans l'Ohio.

L'Écriture qui nous touche : un véritable effort communautaire

Par Breanna Nickel '10, professeure agrégée de Bible et de religion

Je continue d'être émerveillé par la Bible de la communauté anabaptiste — c'est une riche célébration de l'exploration biblique anabaptiste/mennonite, une ressource d'étude unique et un beau reflet de l'effort communautaire.

Aux côtés de nombreux contributeurs, j'ai eu l'honneur d'écrire une introduction au livre de Sophonie. Ce petit livre prophétique n'est peut-être pas notre lecture de prédilection, mais je trouve inspirante la nature sans compromis de ses avertissements et de ses attentes. Il ne fait aucun doute dans ce texte que nos actions et notre façon de traiter les autres ont une importance capitale !

Il était particulièrement significatif de voir la Bible dans sa forme achevée, avec tant de contributions. En parcourant les notes des groupes d'étude de l'Église, on découvre une réflexion approfondie sur toutes sortes d'aspects des récits bibliques – de l'étrangeté et de l'humour aux questions percutantes sur l'efficacité de l'Église.

Ce projet a renouvelé ma gratitude envers la tradition anabaptiste/mennonite et m'a incité à repenser ce que signifie être une tradition biblique ! J'espère que les lecteurs poursuivront les conversations qui traversent les pages de la Bible et saisiront l'occasion de passer de la lecture à l'action.

Vivre dans l'incertitude avec intention

Par Rafael Barahona '01 , membre du conseil d'administration de MennoMedia et concepteur de la marque

Plus tôt cette année, le Goshen College et l'Église mennonite du collège ont organisé un culte commémoratif pour le 500e anniversaire de l'anabaptisme et pour célébrer le lancement de la Bible communautaire anabaptiste . Cet événement a marqué une étape importante dans la vie de notre foi anabaptiste, nous invitant à examiner attentivement notre histoire complexe et à réfléchir collectivement à l'avenir qui nous attend dans un monde en constante évolution.

Ce voyage a véritablement commencé pour moi il y a quelques années, lorsque notre studio de design a été chargé de l'image de marque de l'initiative « Anabaptism at 500 ». Nous avons eu le privilège de contribuer à l'élaboration d'un langage visuel et d'une voix pour ce moment historique. J'apprécie particulièrement le slogan : « Regarder en arrière, vivre en avant ».

J'espère que d'autres croyants s'engageront dans cette initiative et qu'ils apprécieront la nature constante de Dieu, ainsi que la diversité de notre Église mondiale. Avec le recul, j'apprécie vraiment l'opportunité que le Goshen College m'a offerte d'approfondir mes questions et mes nuances. Cette compétence essentielle a influencé ma façon d'aborder ma foi, tant sur le plan personnel que dans mes relations avec ma communauté locale et internationale.

J'ai récemment participé à une conversation sur les limites de notre capacité humaine à vivre dans un contexte mondial. Nous sommes intrinsèquement communautaires, mais cela fonctionne mieux lorsque nous pouvons voir et interagir de manière significative avec un petit groupe de personnes qui influencent nos vies. Autrement dit, les tribus. Mais dans un contexte national ou mondial, nous avons également pris douloureusement conscience de la façon dont le tribalisme peut être utilisé comme une force destructrice. Alors, comment maintenir ces tensions ?

Je trouve souvent du réconfort dans le fait que, quoi qu'il arrive dans le monde, Dieu ne change jamais. En ce qui nous concerne, les humains, nous changeons parfois, pour le meilleur ou pour le pire, et parfois nous ne changeons pas, également pour le meilleur ou pour le pire. Mais notre attitude compte. J'espère que l'invitation de l'anabaptisme à 500 ans à regarder en arrière et à vivre en avant constitue un cadre poignant pour nous tous, afin de vivre l'incertitude avec détermination.

Rafael Barahona siège au conseil d'administration de MennoMedia depuis 2015 et a joué un rôle déterminant dans l'élaboration de la vision de la Bible de la communauté anabaptiste dès ses débuts. En tant que membre du conseil et ambassadeur de l'initiative « Anabaptism at 500 », il a contribué aux notes marginales de la Bible et participé à son lancement au Goshen College. Sur le plan professionnel, son studio de design, LightBox, a conçu l'identité visuelle du projet, en étroite collaboration avec MennoMedia. Il réside à Goshen.