Ce week-end, nos élèves ont commencé à s'installer dans leurs nouvelles familles d'accueil à Quito ! Ils sont arrivés juste à temps pour la fête des Mères : chaque famille l'a célébrée à sa manière.
Équateur
Blog du service d'études
Ce blog relate les expériences des étudiants du Goshen College participant à Stage d'études et de service civique en Équateur.
Tout au long du semestre, les étudiants vivent en famille d'accueil, perfectionnent leur espagnol, apprennent aux côtés des communautés autochtones et participent à des actions de service qui relient les réalités locales aux enjeux mondiaux. Des Andes aux régions côtières, l'Équateur offre un cadre exceptionnel pour un apprentissage concret, imprégné de culture, de solidarité et d'entraide. À travers ces témoignages, les lecteurs sont invités à partager le quotidien, les défis et les découvertes qui façonnent la vision du monde des étudiants et leur place en son sein.
BlogInstallation chez des familles d'accueil à Quito
BlogWeek-end d'orientation à Quito
Notre groupe a passé trois jours dans un centre de retraite à Quito pour faire connaissance et découvrir notre nouvelle ville.
BlogQue font les responsables du programme SST avant l'arrivée de leurs élèves ?
Vous êtes-vous déjà demandé ce que font les responsables du programme SST pendant le mois qui précède l'arrivée des étudiants ? Voici un aperçu de ce à quoi ressemble notre quotidien pendant les préparatifs.
BlogRencontrez les responsables : Programme d'été SST Équateur 2026
Hillary Harder et Micah Detweiler dirigeront l'unité SST durant l'été 2026 en Équateur.
BlogMerci, Équateur
Mercredi, nous sommes tous rentrés à Quito et nous nous sommes retrouvés ! Quel bonheur de passer quatre jours précieux ensemble à partager nos expériences de service, à rire et à chanter, et à réfléchir à qui nous voulons devenir une fois rentrés chez nous.
BlogL'agriculture à San Pablo
Je suis en poste à Latacunga pour mon service civique et je travaille avec une organisation appelée Pastoral Social Cáritas. L'un des projets de cette organisation concerne une ferme à San Pablo, à environ 25 minutes de route…
BlogRuta Hieleros del Chimborazo
Un vendredi, pendant que ma mère d'accueil était en voyage, mes cousins et cousines Bethany, Paulina et Tito se sont occupés de moi. Nous avons exploré leur ville, Guano, notamment en jouant dans un parc et en allant à la boulangerie. Nous sommes ressortis le soir…
BlogMarie Aurore
À la fondation « Su cambio por el cambio », je travaille le matin avec des personnes âgées. J’aime jouer avec elles, animer des activités et découvrir leur quotidien. La plupart des personnes âgées qui fréquentent la fondation vivent…
BlogRéflexions culturelles
Cette photo montre Areli, ma sœur d'accueil, en train de discuter avec le propriétaire d'une petite épicerie près de chez ma famille d'accueil à Puyo. Ma famille d'accueil me demande souvent d'aller à ce magasin en scooter électrique le soir pour…
BlogLe point de vue d'un ornithologue sur l'Équateur
J'avoue sans détour être passionnée d'oiseaux. En Équateur, j'emportais mes jumelles partout avec moi pour scruter chaque haie, chaque fil téléphonique et chaque jardin. Toutes mes excuses aux autres membres de SST qui, eux, sont probablement nourris…
BlogService à Ibarra, Otavalo et Pujilí
À la fin de la deuxième semaine, nous avons commencé nos visites aux étudiants sur leurs lieux de mission. Cette semaine, nous nous sommes rendus au nord de Quito, dans la province d'Imbabura, pour rendre visite à Ray et Izzy à Ibarra et à Micah et Alina à Otavalo.
BlogSemaine de service 1
En prévision de leur départ pour leurs missions de service la semaine dernière, les étudiants ont discuté de la signification du terme « service ». Plutôt que de considérer cette période de service comme une simple tâche, ils l'ont définie comme : l'opportunité de participer à un projet plus vaste en Équateur et de contribuer…
BlogEnterrament de vie
Ce week-end a été doux-amer : nous avons dit au revoir à nos familles d’accueil de Quito et les uns aux autres avant de partir pour nos missions de service civique. Notre séjour d’études à Quito s’est conclu vendredi par une fête d’adieu pour remercier nos…
Blog¡Bailamos!
Nous passons une dernière semaine formidable à Quito ! Aujourd’hui, Gaby nous a appris à danser la salsa. On a bien ri en se détendant, en agitant les bras, en faisant tourner les hanches et en virevoltant au rythme de la musique…
BlogVoyages et aventures en Équateur
Alors que nous entamons la dernière semaine de notre session d'études, c'est formidable de repenser à tous les paysages et expériences que l'Équateur nous a offerts jusqu'à présent : des sanctuaires de colibris dans la forêt de nuages à la participation…
BlogEspañol, kichwa, langue de señas
Nous sommes à mi-parcours de notre programme d'études et nos compétences linguistiques s'améliorent, lentement mais sûrement. Chaque matinée est consacrée à des cours d'espagnol avec nos trois formidables professeurs, Silvia, Loli et Fernanda. Elles nous aident à consolider notre vocabulaire et nos expressions courantes…
BlogDébut de l'apparition du carbone à Mindo
Ce week-end, nous avons visité la magnifique ville de Mindo, nichée dans la forêt de nuages. Afin de compenser notre empreinte carbone liée aux vols vers l'Équateur, nous avons collaboré avec notre ami Klever Tello, employé de la municipalité de Mindo, pour…
BlogWeek-ends d'aventures avec des familles d'accueil
Nous avons eu un week-end actif ! De nombreuses familles d'accueil ont emmené leurs étudiants dans des aventures dans et autour de Quito. Ils ont visité le Parque Metropolitano, le Centro Histórico, Teleférico, Otavalo, Pichincha, le Parque Bicentenario, Mitad del Mundo, Lago San Pablo, Nono, Tabacundo, entre autres. Voici…
BlogHistoire et art en Équateur
Cette semaine, nous avons découvert l'histoire et l'art de l'Équateur, en commençant par une visite des églises du centre historique de Quito. L'une des plus grandes et des plus remarquables est la basilique, un important monument culturel et religieux…
BlogPremiers jours en Équateur
L'unité SST équatorienne a entamé ses premiers jours à Quito.
BlogLes étudiants sont arrivés !
Les étudiants du programme SST Équateur du printemps 2026 sont arrivés sains et saufs à Quito.
BlogDébut prometteur en Équateur
Les responsables de l'équipe SST équatorienne sont arrivés à Quito et les préparatifs pour l'unité sont en cours.
BlogRencontrez nos responsables SST en Équateur
Jan Kauffman et Kristin Waltner dirigeront l'unité SST du printemps 2026 en Équateur.
BlogCe que Mindo m'a appris à voir
Depuis mon affectation à Mindo pour mon service militaire dans le cadre de la SST, j'ai constaté une grande différence culturelle entre les approches de la vie des mennonites américains et des « mindonites » équatoriens (jeu de mots 🙂). Il y règne une sérénité palpable et…
BlogUne journée dans la vie : travailler dans une ferme de fleurs
Dans le cadre de mon service, je travaille à Cayambe avec l'organisation FACE. FACE regroupe d'autres organisations : Casa Hogar, Sumak, Centro Medico Emmanuel et Forever Flowers. Elles travaillent ensemble pour briser le cycle de la maltraitance et de la négligence…
BlogFêtes de Pujilí
Durant ma première semaine à Pujilí, ma ville de stage, j'ai assisté à quatre défilés différents. Le premier a eu lieu le deuxième jour ! Je ne savais pas trop à quoi m'attendre, mais je savais que nous allions…
BlogUn voyage de travail à La Maná
Après les six premières semaines à Quito, je m'étais habitué à la culture locale et mon espagnol s'était également amélioré. J'arrivais à comprendre ce qui se passait autour de moi la plupart du temps et…
BlogFabrication de kits alimentaires à Cayembe
Cayambe, une petite ville d'Équateur, est entourée de communautés indigènes réparties dans les montagnes environnantes. Casa Hogar est une organisation de Cayambe qui accueille des enfants retirés de leur famille pour diverses raisons. L'objectif principal de…
BlogApprécier la beauté naturelle de l'Équateur – sans mon téléphone
Mon expérience en Équateur a sans doute été différente de celle de tous les autres participants du SST ici. Oui, nous avons suivi les mêmes cours et participé aux mêmes voyages. L'un d'eux comprenait quelques jours dans la ville de Mindo…
BlogLa famille
Dans la culture latino-américaine, la famille est une valeur fondamentale, ancrée dans l'identité de chacun. Elle ne se limite pas à la famille immédiate, mais s'étend aussi à la famille élargie. L'un ne peut se passer de l'autre, car ils forment un tout…
BlogJour des Mères
Le week-end dernier, nos familles d'accueil ont fêté la Fête des Mères en grande pompe : fleurs, sorties et gâteaux ! Nombre de nos élèves ont retrouvé leur famille élargie : grands-mères et tantes, car c'est une grande fête en Équateur. Nous avons organisé notre propre petite fête…
BlogNotre première semaine
Ce fut une semaine riche en expériences nouvelles dans tous les aspects de nos vies ! Avant que les élèves ne rejoignent leurs familles d'accueil, une interprétation spontanée et émouvante du cantique « Louez Dieu de qui toutes les bénédictions coulent » a eu lieu. Avec…
BlogÚltima Semana – La semaine dernière à Quito
Les élèves ont visité le musée et la maison d'Oswaldo Guayasamín, l'un des plus célèbres artistes équatoriens. Pour célébrer la fin de la session d'étude, ils ont suivi un cours de salsa, une danse typique de l'Équateur !
BlogBaños et l'Amazonie
Il y a toujours deux versions à chaque histoire. D'un côté, nous avons profité des magnifiques vues sur l'Amazone et l'immense fleuve Napo, et nous sommes laissés complètement arrosés par les cascades ! De l'autre, nous avons visité un refuge pour animaux exotiques…
BlogRencontres de culture et de compassion
Un ceviche délicieux, c'est vraiment facile à préparer ! Coupez des oignons, des tomates et de la coriandre pour la base, ajoutez vos protéines et saupoudrez même de pop-corn ! Nos professeurs ont passé la matinée avec nous au marché, et puis Noemi…
BlogLes étudiants rentrent sains et saufs de Tanzanie et d'Équateur
Le Goshen College travaille 24 heures sur 24 pour ramener les étudiants chez eux après leurs études à l'étranger en Tanzanie et en Équateur après que des restrictions de voyage ont été annoncées précipitamment en raison de la réponse à la pandémie.