Le Goshen College propose l'un des rares programmes de licence en interprétation en langue des signes de quatre ans de la région. Notre programme met l'accent sur l'apprentissage pratique, les expériences concrètes et une solide base en éthique et en communication.
Courses
INT 320 Interprétation des signes et de la voix
Heures de crédit
4.00
Le niveau de diplôme
Premier cycle
Ce cours présente la théorie et les compétences nécessaires à l'interprétation de l'anglais des signes vers l'anglais parlé. Les sujets abordés incluent l'enrichissement du vocabulaire ASL et anglais, l'analyse de texte, le ton et le registre de la voix, le choix des mots et le processus d'interprétation des signes vers la voix. Il présente également les compétences nécessaires pour obtenir l'équivalence des messages lors de l'interprétation vers l'anglais parlé. L'étudiant sera capable de différencier les facteurs contextuels influençant l'usage de la langue dans le processus d'interprétation et de démontrer sa capacité à produire une équivalence dynamique entre la langue source et la langue cible. Prérequis : INT 301 ou autorisation de l'enseignant.