INT 302 Interprétation 2

Ce cours poursuit le développement des compétences en interprétation simultanée ASL/anglais et offre une pratique approfondie grâce à la vidéo et à des séances d'interprétation hors classe. Les étudiants mettront en pratique les compétences acquises précédemment, telles que la cartographie du discours, la théorie du contrôle de la demande et les techniques d'analyse des erreurs de langage. Ils identifieront les facteurs contextuels qui influencent l'utilisation de la langue dans le processus d'interprétation et commenceront à démontrer leur capacité à produire des équivalences dynamiques entre la langue source et la langue cible, tant en interprétation consécutive que simultanée. Prérequis : ASL 301 ou accord de l'enseignant.