Aller au contenu principal

Actualités

Aperçus de la culture et de l'artisanat de Miami

19 mai 2025

Par Crystal Edson, étudiante senior en sciences environnementales et marines et mineure en développement durable, et membre du cours Cultures et perspectives autochtones locales du semestre de mai. 

Le 3 mai, notre classe s'est rendue au nord-ouest de Fort Wayne, dans l'Indiana, et a eu l'honneur de rencontrer Jared Nally (Ahsapa), de la tribu Miami (Myaamia) de l'Oklahoma. Il est responsable adjoint de la préservation du patrimoine tribal au Bureau de vulgarisation des ressources culturelles de la tribu Miami (CREO). Le CREO a pour objectif d'offrir aux membres de la tribu vivant dans la région des Grands Lacs inférieurs l'occasion de renouer avec leur histoire, leur langue et leur culture myaamia. Jared a décrit son rôle comme étant « une mission d'éducation externe sur la nation et les relations avec le gouvernement fédéral ».

Jared Nally.

Jared Nally.

C'est un tisserand talentueux qui aime créer et travailler les textiles. En filant à la main des matières végétales naturelles comme l'apocyn et l'asclépiade, il les transforme en cordages pour l'artisanat. Il nous a présenté cette technique en utilisant l'apocyn, terme qui signifie « Ahsapa » en myamia. Ce talent est son don, qui le relie à sa communauté et lui permet de se réapproprier son identité autochtone.

Notre visite guidée a débuté par une présentation de leur propriété de 45 hectares récemment acquise, Peehkihkayonki, dont la traduction exacte signifie « Le Magnifique ». Elle comprend 13 hectares de bois avec des sentiers, un étang de 3.5 hectare, un jardin, des bureaux, des terrains de crosse, et un centre communautaire éducatif est en cours de construction. Nous avons assisté à un exposé oral sur l'histoire du déplacement forcé, des traités et des successions foncières des tribus Myaamia. La tribu Myaamia compte environ 7,000 1,200 citoyens, dont XNUMX XNUMX résident dans l'Indiana, le reste de la population étant réparti dans tout le pays, à l'exception du Maine.

Tapis de quenouilles.

Tapis de quenouilles.

Jared nous a expliqué comment les maisons wigwam traditionnelles sont construites en forme de dôme à partir de jeunes arbres, d'écorce et de nattes de quenouilles. Les nattes de quenouilles sont semi-permanentes, mais finalement transportables, tandis que le revêtement d'écorce, une fois séché et durci, ne l'est plus. Bien que traditionnellement les femmes fabriquent le revêtement en nattes de quenouilles, Jared nous a montré la nattes qu'il a créée, et nous avons admiré la complexité de son travail et son savoir-faire.

Modèle de wigwam et panier en écorce d'orme.

Modèle de wigwam et panier en écorce d'orme.

Une maquette du revêtement fixé à un wigwam nous a permis d'imaginer à quoi ressemblerait cette structure à échelle réelle. Un panier en écorce d'orme était également exposé, offrant un aperçu pratique et pédagogique des détails de cet artisanat traditionnel.

Nous avons découvert des parallèles intéressants entre le peuple Miami (Myaamiaki) et la tribu Pokagon des Potawatomis (Pokégnek Bodéwadmik), notamment au niveau des motifs et des différents types d'écorce utilisés pour la fabrication des paniers. Les Myaamiaki utilisent principalement l'écorce d'orme pour les revêtements et la vannerie, ainsi que le tilleul d'Amérique pour le filage des cordages, tandis que les Potawatomis privilégient l'écorce de bouleau. Les deux tribus utilisent les plans d'eau comme les lacs, les rivières et même la rosée du matin pour décomposer et transformer ces matériaux naturels, les rendant ainsi plus faciles à travailler. Voici une courte vidéo de filage d'apocyn à la main.

tissage d'écharpe

Des préoccupations en matière de conservation ont émergé concernant la durabilité de l'exploitation des ormes, en particulier l'orme d'Amérique, car ces arbres sont très sensibles à la maladie hollandaise de l'orme, une maladie fongique transmise par les scolytes de l'orme. Les Myaamia se sont tournés vers des sources alternatives d'écorce d'arbre pour la fabrication de textiles traditionnels, de cordages, de paniers et de matériaux d'habitation à partir d'espèces envahissantes comme le poirier de Bradford et l'olivier d'automne.

écharpe tissée

Concernant les motifs contrastés, les Myaamiaki arborent des motifs géométriques en losange dans leurs rubans, tandis que la bande Pokagon des Potawatomi arbore des motifs floraux. Les Miamis habillent intentionnellement leurs représentants de manière à symboliser le pouvoir et l'autorité. Jared nous a fait part de l'idée d'habiller leurs représentants avec des motifs chatoyants. Il décrit une personne puissante comme « quelqu'un de difficile à regarder ». Pour créer cet effet chatoyant dans leurs vêtements, ils ont incorporé beaucoup d'argent pour capter la lumière, des couleurs très contrastées qui fatiguent l'œil, des motifs difficiles à fixer et des rubans qui forcent le regard à bouger. La combinaison de toutes ces techniques rend les représentants « difficiles à regarder », et donc « chatoyants ».

Atelier de tissage aux doigts à la Chief Richardville House à Fort Wayne.

Atelier de tissage aux doigts à la Chief Richardville House à Fort Wayne.

Jared nous a également fait découvrir un atelier de tissage au doigt, nous faisant découvrir son art et nous présentant deux de ses pièces. La première, composée de triangles colorés et inclusifs, rose et bleu clair, était composée de 120 fils au pouce carré, et l'autre, affectueusement surnommée par les membres de la communauté « l'écharpe pour un trajet en bus de 48 heures », était composée de 210 brins de fil, soigneusement tissés en noir et rouge pour créer des triangles géométriques emblématiques, illustrant l'effet « miroitant ».

Groupe avec Jared

Avec huit brins de fil, nous avons pratiqué les gestes du tissage aux doigts, guidés par Jared, afin de développer notre mémoire musculaire avant de les assembler pour former un motif rayé diagonal en forme de canne à sucre. Jared nous a encouragés à mémoriser le motif en expliquant que « le brin le plus à droite représente le voyageur qui part à l'aventure avant de revenir rejoindre ses amis », tout en alternant la technique de la « prise en ciseaux » et celle du « pincement ». Certains élèves ont rapidement compris, tandis que d'autres, comme moi, ont eu quelques difficultés. Finalement, nous avons tous pris plaisir à relever le défi et avons continué à pratiquer cette technique pendant notre temps libre. Plusieurs élèves ont exprimé leur enthousiasme et leur intention de partager ce qu'ils ont appris et de l'enseigner à leurs futurs enfants.

Nous avons tant à apprendre des cultures autochtones et de leurs perspectives. Si ces leçons de développement communautaire étaient mises en œuvre à l'échelle nationale, notre société collective pourrait devenir la belle communauté symbiotique que je sais qu'elle pourrait être. Nous pourrions y parvenir en réaffectant nos ressources à la satisfaction des besoins universels de tous ; car chacun a une valeur intrinsèque par sa simple existence, au lieu d'être si capitaliste et focalisé sur les résultats financiers. En bref, il faut donner la priorité aux personnes et à la planète plutôt qu'aux profits et aux gains financiers. Cela commence par l'empathie, l'humilité et la volonté de changer.

Enfin, j'ai posé des questions sur le concept de réparations, auquel Jared a expliqué qu'il ne s'agissait pas de cela en soi, mais plutôt de nouer et de reconstruire des relations. « Nous devons faire ce que nous pouvons pour notre nation aujourd'hui, et cela passe par le partenariat. » Nous avons remercié Jared pour son temps, sa sagesse et pour avoir partagé sa connaissance de sa culture et de son art. Ce que je retiens de cette conversation, c'est que lorsque le gouvernement fédéral prend des décisions, même dans l'intérêt des nations tribales, les citoyens des tribus méritent d'avoir leur mot à dire sur la manière dont ces décisions sont prises. Ils méritent l'autonomie et une place à la table des négociations, et, en fin de compte, d'être entendus et respectés.

  • Portrait du pape Léon XIV

    Un mot urgent du Pape

    La semaine dernière, le pape Léon XIV a publié son premier grand texte à l'intention de l'Église catholique mondiale : une exhortation apostolique – un encouragement pressant – sur l'amour des pauvres, Dilexi Te. En tant que mennonite, ce thème a retenu mon attention. 

  • œuvre d'art de Balbir Singh Sodhi

    « Même dans l'obscurité, une joie toujours croissante »

    Nous avons vécu une nouvelle semaine difficile de violence armée aux États-Unis. Pour moi, ce fut une semaine d'émotions intenses – des émotions fortes, mais aussi de la joie et de l'espoir. Comment sortir de cette spirale infernale ? Comment cesser d'y participer quand elle nous est servie par tous les médias et la culture dans lesquels nous baignons ?

  • Coin des réalisateurs

    Le programme « SST pour tous » du Goshen College rend l'éducation mondiale plus accessible avec des options d'études flexibles au pays et à l'étranger.