Grand Mbao : Association Humanitaire les Amis de l'Ecole

Samuel et Suzanna travaillent avec l'association Humanitarian Association, Friends of the School. Cette association soutient les écoles publiques en proposant des cours périscolaires et un programme de loisirs pendant les vacances. Samuel et Suzanna enseignent l'anglais dans le cadre de ce programme.

---

Samuel et moi avons été affectés à Grand Mbao pour notre service. Grand Mbao est une ville proche de Dakar, enclavée dans l'agglomération le long de l'autoroute. On ne sait pas très bien où se termine Mbao et où commence la ville suivante. De plus, elle est située juste en bord de plage, ce qui fait que beaucoup de gens pêchent pour travailler. Grand Mbao est en quelque sorte une banlieue de Dakar, mais on y ressent toujours un esprit villageois. Une grande partie de cette petite ville est constituée de chemins de terre et tout le monde semble se connaître.

L'un des plus grands défis à Grand-Mbao est la barrière de la langue. L'anglais est peu parlé ici, donc nous communiquons presque exclusivement en français. Cela a vraiment renforcé nos compétences en français, même si nous semblons progresser ! Par conséquent, la communication exige une concentration importante, et il faut généralement de nombreuses répétitions pour que tout le monde se comprenne. Tout le monde est très courtois avec nous. Ils sont particulièrement heureux lorsque nous leur expliquons quelques phrases en wolof que nous connaissons !

Enseigner

Chaque jour, Samuel et moi enseignons l'anglais pendant deux heures, puis plusieurs heures supplémentaires consacrées à la planification de nos cours. Au début, nous pensions qu'il serait impossible de concevoir 30 plans de cours, car Samuel est en physique et moi en travail social. L'enseignement a clairement enrichi nos connaissances en anglais. C'était amusant de réfléchir à ce qui pourrait être utile à nos élèves et de proposer diverses activités.

Le matin, nous donnons cours à un groupe de footballeurs âgés de 17 à 27 ans. On nous a dit qu'ils souhaitaient apprendre l'anglais au cas où ils seraient envoyés jouer à l'étranger. Ils sont pleins d'énergie et c'était un plaisir de plaisanter avec eux à la fin du cours.

L'après-midi, nous donnons cours à un groupe de filles de 14 ans. Elles viennent nous voir pour des cours d'anglais supplémentaires en préparation d'un examen qu'elles passeront en juillet prochain. Elles aussi sont pleines d'énergie. Elles aiment nous poser des questions sur nous et s'illuminent lorsque nous parlons de nos plats sénégalais préférés ou de nos prénoms sénégalais.

Une fille en particulier a voulu nous faire visiter les lieux, à Samuel et moi. Elle habite tout près de l'école et adore apprendre l'anglais. Un jour, elle nous a demandé, à Samuel et moi, si nous avions déjà goûté à la mangue verte. Nous avons tous les deux refusé ; alors, après le cours, elle nous a emmenés au marché acheter une mangue verte et du sel. Un autre jour, elle nous a dit qu'après le cours, nous allions l'accompagner voir un match de basket au stade. Arrivés sur place, nous avons réalisé qu'il y avait un stage d'entraînement. Elle a appelé l'entraîneur et nous l'a présenté. Elle nous a ensuite présenté à plusieurs autres enfants qui s'entraînaient, puis nous avons été intégrés à l'entraînement.

tabaski

L'autre fait intéressant est que nous sommes arrivés trois semaines avant la fête de Tabaski. Tabaski est une fête musulmane importante au Sénégal, qui célèbre le jour où Dieu a donné un bélier à Abraham pour qu'il n'ait pas à sacrifier Ismaël, son premier-né. Le point central de la célébration est que chaque foyer achète un mouton à abattre et à manger. C'est pourquoi il y a des moutons partout où nous allons. Nous sommes toujours impressionnés par la taille impressionnante de certains d'entre eux. Les plus gros peuvent atteindre près d'un mètre vingt au garrot et, du coin de l'œil, ressembler à du petit bétail. Mon père d'accueil me dit qu'ils peuvent rapporter jusqu'à 800 dollars. La Tabaski est un sujet dont nous avons beaucoup parlé avec nos élèves, et beaucoup d'entre eux sont impatients de nous faire vivre notre toute première Tabaski !

Familles d'accueil

Le service nous a également permis de passer du temps avec nos nouvelles familles d’accueil.

Mon père d'accueil (Suzanna) s'appelle Amadou Seck et ma mère d'accueil Ndeye Ndao. J'ai quatre frères, trois sœurs et une nièce. L'un de mes moments préférés de la journée est le soir, lorsque mon père, ma mère et moi sommes assis dehors dans la cour. Je discute souvent avec mon père de politique ou de culture, et parfois je lui donne le cours d'anglais que j'ai donné à mes élèves ce jour-là. Il parle lentement avec moi, c'est donc un bon moment pour pratiquer mon français.

J'aime aussi regarder ma mère cuisiner ; elle me donne toujours le nom de tous les ingrédients. Mon père me dit qu'avant de partir, je préparerai du Ceebu Jen pour toute la famille. Je doute vraiment de ma capacité à cuisiner avec un simple réchaud à pétrole, mais si j'ai appris une chose de mes deux familles sénégalaises, c'est qu'il est important d'essayer. Qu'il s'agisse de parler une autre langue, d'apprendre à laver le linge à la main ou de cuisiner, j'ai reçu le même message de gratitude pour le simple fait d'essayer.

Je (Samuel) suis hébergé par Moussa Samb, sa femme, et ses cinq enfants : Mamou-Dhara, les jumeaux Bamba et Aita, et le plus jeune, Muhammad. Je ne dors pas à la maison, mais à l'école où Suzanna et moi enseignons, à trois minutes à pied. Je vais chez eux pour les repas et pendant mon temps libre. J'aime regarder la télévision en famille dans le salon, souvent des séries et des films américains doublés, comme Jack Bauer et Fast and Furious. Le soir, je m'installe dans la cour extérieure avec mon père d'accueil et nous discutons de sujets divers, souvent des sujets sénégalais qui lui tiennent à cœur. Sinon, j'aime lire à la fraîche du soir.

Activités supplémentaires (visite de la plage, promenade en ville)

Comme nous avons beaucoup de temps libre, nous avons trouvé plusieurs façons de nous occuper. La première semaine, nous avons passé beaucoup de temps à nous promener en ville. Mbao s'étend sur une bonne distance entre l'océan et l'autoroute de Dakar ; nous avons donc fait l'aller-retour à plusieurs reprises. Nous avons également traversé une petite rivière jusqu'au quartier de Petit-Mbao, le long de la plage au nord-ouest de Dakar.

Suzanna et moi aimons faire du sport, alors nous avons trouvé une salle de sport. Elle est située de façon un peu incongrue dans un quartier résidentiel, à l'écart de la route principale. Bien que la salle soit assez basique, elle est spacieuse, propre et bien équipée. Il semble y avoir une forte culture du sport au Sénégal, donc elle ne désemplit jamais. Les gens y sont aussi très accueillants ; un jour, un coach sportif de la salle est allé distribuer des jus de fruits sénégalais bien frais à tout le monde ! Le petit plus : le pass journalier ne coûte que 0.83 $.

Notre activité préférée, cependant, c'est la baignade à la plage. Nous y allons environ trois fois par semaine. La plage est très populaire ici. Beaucoup de Sénégalais se baignent aux endroits prévus à cet effet. On voit aussi toujours beaucoup d'hommes faire de l'exercice sur la plage. L'eau est toujours fraîche, ce qui est très rafraîchissant après une journée chaude, même s'il faut toujours garder un œil sur les bateaux de pêche !

Nous avons également trouvé un café-glacier, situé de l'autre côté de l'autoroute, dans le quartier de Zac-Mbao, à quelques minutes en taxi. Le café sert des glaces en grande quantité, ainsi que des plats pour le déjeuner. Point important : il dispose également de la climatisation et d'internet, ce que nous avons beaucoup apprécié !

Pendant le temps qu'il nous reste, nous espérons pouvoir réquisitionner à la fois un bateau de pêche et l'une des charrettes à cheval que l'on voit couramment pour une courte balade !