Par Mike McHugh. Nous avons terminé jeudi notre première semaine de travail avec MDS à Lahaina et avons réalisé des progrès notables sur plusieurs maisons en seulement quatre jours ! Les étudiants ont beaucoup appris sur les nouvelles techniques de construction…

Actualités
Le Goshen College arrive à Maui
02 mai 2026
par Mike McHugh
Nous sommes arrivés au Camp Pi'iholo vers 10h mercredi soir, épuisés par le trajet en bus, les multiples vols (avec une courte escale où nous sommes littéralement sortis de l'avion pour rejoindre la file d'embarquement de notre prochain vol à la porte d'à côté), le tramway de l'aéroport, puis la navette de location de voiture. Ah, et nous avons fait un petit détour pour acheter de quoi manger, histoire que tout le monde ait de quoi se restaurer quand on se réveillerait inévitablement à 6h du matin, heure locale (soit midi à Goshen). Un coq sauvage a brièvement bavardé avec son voisin un peu plus loin sur la route à 3h du matin. Heureusement, leur conversation n'a pas duré trop longtemps, et la plupart des gens étaient levés à 6h. 😊

Que faire le premier jour sur une île qui compte plus de 30 kilomètres de plages accessibles ? Organiser un atelier sur la formation des îles hawaïennes et découvrir les difficultés rencontrées par les autochtones lorsqu'ils furent contraints de signer un traité qui mena finalement à l'annexion des îles et à leur intégration aux États-Unis. Bien sûr, nous sommes allés sur une ou deux plages, nous avons sauté dans les vagues, construit des châteaux de sable et observé des tortues marines se prélasser sur le sable. Nous avons profité du climat tropical typique de l'est des îles, avec des températures plus fraîches la nuit et quelques averses. Mais les nuages ont laissé place à une belle journée ensoleillée jusqu'en début de soirée, où une bruine fine et des nuages sont arrivés, créant de magnifiques arcs-en-ciel sur la plage.
Notre deuxième journée a été consacrée à la découverte d'Hawaï en assistant au festival Lei Day au musée historique de Maui. Le Lei Day a lieu chaque année le 1er mai.stest une célébration à l'échelle de l'État d'Hawaï qui célèbre l'esprit aloha. Bien que le musée lui-même ne soit pas très grand (il s'agissait d'un ancien séminaire pour femmes datant de la fin du XIXe siècle), il n'en demeure pas moins un lieu de vie agréable.th (siècle) il abritait quelques objets historiques et de nombreux guides bénévoles sympathiques qui partageaient avec enthousiasme des histoires et des faits historiques avec nos élèves.
Plusieurs étudiants ont confectionné des colliers de fleurs et nous avons tous profité de musique et de spectacles de hula gratuits. L'ambiance du festival était très détendue, mêlant locaux et touristes. C'était une excellente occasion de découvrir la culture locale et d'en apprendre davantage sur l'histoire.
Sur le chemin du retour au camp, nous avons visité le magnifique jardin botanique de Maui Nui pour découvrir la grande variété de plantes indigènes et introduites des îles, notamment la canne à sucre, le taro et la patate douce. Lorsque nous avons expliqué à la personne à l'entrée ce que nous comptions faire à Lahaina, elle s'est exclamée avec enthousiasme qu'elle avait récemment entendu parler de MDS et de leur travail sur NPR. Elle nous a exprimé sa gratitude avec le même large sourire que celui que nous rencontrons chez tous ceux qui nous demandent ce que nous faisons en ville.
Au moment où j'écris ces lignes, nous nous trouvons dans une magnifique ferme de lavande pour nous détendre et laisser aux élèves le temps de répondre à leur première question d'écriture. Ensuite, nous monterons en voiture jusqu'au sommet du Haleakala et redescendrons le cratère à pied. Dimanche marquera la fin de notre séjour dans l'est de Maui : nous plierons bagage et rejoindrons Lahaina pour notre séance d'orientation MDS. Le travail commencera dès lundi matin !







