De futurs joueurs professionnels de gamelan parmi nous ?

Notre première journée avec Ibu Kitsie et Pak Wakidi a été incroyable, et ce n'était pas tout. Ils avaient organisé une représentation de wayang (marionnettes d'ombres) pour notre groupe de Goshen, le jeudi soir, afin qu'il interprète la chanson que nous venions d'apprendre. Le wayang se déroulait chez Ki Purbo, un dhalang (la personne qui contrôle les marionnettes), et nous nous y sommes donc rendus ce soir-là. Nous avons attendu avec impatience la première partie du spectacle, appréciant à la fois le talent du dhalang pour raconter l'histoire et la beauté artistique des marionnettes.

Les spectacles de wayang sont en javanais ; notre compréhension croissante de l'indonésien n'a donc servi à rien. Bu Kitsie a gentiment interprété pour nous, sur un écran de projection à droite. Nous avons été honorés par le dhalang, qui a choisi de présenter une toute nouvelle marionnette pour célébrer notre visite !

Vous pouvez voir la nouvelle marionnette wayang ci-dessus – après avoir appris combien de temps il faut pour créer une nouvelle marionnette d’ombre, nous avons été vraiment honorés !

Les wayangs durent généralement 3 ou 4 heures, et environ une heure après le début de la représentation, Ibu Kitsie nous a prévenus sur l'écran qu'il était presque temps pour les élèves de jouer le morceau qu'ils connaissaient. Chacun s'est dirigé vers sa place et a échangé sa place avec les joueurs de gamelan professionnels. Nous avions commencé notre cours de gamelan un peu plus tôt ce jour-là, et voilà que les élèves étaient prêts à jouer. Quel courage !

Le dhalang a publiquement salué la performance des élèves. Vous pouvez lire la traduction de ses propos par Ibu Kitsie ici :

Les entractes sont fréquents dans les spectacles de wayang, agrémentés d'un divertissement assuré par le dhalang. Dans ce cas précis, il a rappelé les élèves de Goshen devant et leur a parlé. Francisco et Brenton ont pris la parole au nom du groupe (en indonésien !), puis ils ont chanté une chanson que Pak Salmon leur avait apprise l'automne dernier (sur un cheval et une charrette – n'oubliez pas de leur demander de vous la chanter à leur retour en avril).

Toute la soirée était vraiment très spéciale.

Vendredi, nous sommes retournés pour la deuxième journée d'atelier. Nous avons appris deux nouveaux instruments de l'ensemble (le bonang et le kendang), appris un autre chant et perfectionné quelques techniques. Nous avons également eu le privilège d'observer un danseur javanais expérimenté danser sur les chansons que nous jouions.

Au déjeuner, on a dégusté de délicieuses « crêpes indonésiennes » au lait de coco. Mes amis, elles étaient délicieuses :

À 4h, il était temps de reprendre la route pour Yogyakarta. Certes, le train était tout aussi bondé au retour, mais nous avons eu une vue imprenable sur les monts Merapi (à gauche) et Merbabu. Souvent enveloppés de nuages, ils ont conclu l'atelier de deux jours avec une touche d'originalité.