Discours de fin d'études 2025 (texte intégral) : « Tu es suffisant » par Sarah Augustine

Discours de remise des diplômes (tel que préparé pour la livraison) de Sarah Augustine, directrice exécutive et cofondatrice de la Coalition pour démanteler la doctrine de la découverte, lors de la 127e remise des diplômes du Goshen College, le dimanche 27 avril 2025.

Lisez l’histoire de la remise des diplômes.
Voir les photos de la cérémonie de remise des diplômes.
Voir les photos des réceptions académiques.
Voir les photos de la cérémonie de remise des insignes aux infirmières.

Bon après-midi!

Eh bien. Quel plaisir d'être ici avec vous, dans toute votre splendeur. Oui, je dis bien votre splendeur. Regardez-vous. Brillant comme une constellation. Je suis heureux de vous voir. J'espère vous rencontrer, chacun d'entre vous. Et peut-être même vous connaître. Bienvenue ! Je sais que vous êtes sur votre campus et dans votre communauté, mais je tiens à vous accueillir dans la prochaine étape de votre vie, où vous cesserez d'être de simples consommateurs d'informations pour devenir des créateurs.

Je m'appelle Sarah. On m'a demandé de m'adresser à vous aujourd'hui, et je dois commencer par vous dire que je suis une femme autochtone et que j'ai consacré ma vie à la libération de mon peuple. Je vous le dis parce que je pense que cela pourrait vous aider à comprendre d'où je viens. J'ai appris, après des décennies de lutte, que le changement est possible, aussi improbable soit-il.

Inutile de vous le dire, vous le savez déjà. Nous sommes à l'aube d'une nouvelle ère : le changement est inévitable, et aucun d'entre nous ne sait exactement ce qu'il impliquera. Plus précisément, vous devenez des créateurs à une époque où notre société est confrontée à des problèmes complexes, de ceux qui ne peuvent être résolus par un seul cycle électoral ou un plan quinquennal.

Avez-vous entendu parler d’un problème pervers ?

Un problème complexe, difficile, voire impossible à résoudre, car non linéaire : il est composé d’éléments interdépendants. La plupart d’entre nous sommes habitués à raisonner en termes de causes et d’effets, et les problèmes complexes sont donc perturbants.

Par exemple, le changement climatique est un problème complexe : il n’existe pas de solution mécanique (5 étapes faciles pour y mettre fin !), car ses causes et ses conséquences sont constituées de millions d’éléments indépendants et interdépendants, certains incomplets, d’autres en constante évolution, d’autres encore difficiles à définir. Différents éléments semblent parfois avoir des intérêts opposés et concurrents. Un problème complexe, un problème complexe, ressemble à une boule de ficelle géante et emmêlée.

Il y a des gens pleins d'espoir dans ma génération qui disent : « Ne vous inquiétez pas ! La génération qui arrive nous sauvera ! Les jeunes détiennent la clé de notre survie ! »

Les gens de ma génération ne savent souvent pas comment envoyer un GIF ou connecter un routeur – et encore moins quoi faire avec la boule de ficelle emmêlée du changement climatique.

Mais ne vous inquiétez pas, je ne vais pas vous dire : « Vous êtes la clé de notre avenir » ou « Votre génération montrera la voie ». Cela me paraît injuste : vous n'êtes pas à l'origine des problèmes complexes auxquels nous sommes confrontés et vous avez grandi dans les mêmes systèmes que nous avons tous hérités. Il est injuste de croire qu'il est de votre seule responsabilité de sauver le monde entier.

Mais il est nos responsabilité. Et cela signifie que nous devons imaginer, créer et construire collectivement. Il y a des gens de ma génération qui rêvent, imaginent et construisent depuis des siècles déjà. Et nous sommes prêts à vous accueillir, à cheminer avec vous, à vous écouter, à être ensemble. Vous n'êtes pas seuls. Vous n'êtes pas seuls. Vous n'êtes pas seuls.

Écoutez-moi : l’antidote au désespoir est de savoir que vous n’êtes pas seul.

Résoudre les problèmes complexes implique d'abandonner les solutions linéaires et mécaniques. Aucun changement de politique ni aucune présidence ne résoudra tout, et nous devons cesser de penser ainsi. Nous devons nous engager les uns envers les autres – puis-je vous le demander aujourd'hui ? De vous engager envers moi, et de me laisser m'engager envers vous ?

Nous devons cesser de nous placer au centre. Cela impliquera de penser de manière systémique. Ce qui signifie que votre génération, votre promotion, n'est pas la solution miracle. Car il n'y a pas de solution miracle.

ET – Je suis si heureux que vous soyez ici, car nous avons besoin d’idées nouvelles, d’énergie nouvelle. Nous devons, ensemble, vous et moi, imaginer un monde qui n’existe pas encore, puis le construire.

Il faut beaucoup d'espoir, mes amis. Mais ce n'est pas grave, car nous sommes là les uns pour les autres ! Vous pouvez espérer en moi, comme j'espère en vous. Regardez à votre gauche. Regardez à votre droite. Regardez ici, vos professeurs, là-bas, vos amis et votre famille. Voilà notre espoir. Et nous l'avons. beaucoup espérer.

Résoudre les problèmes qui nous inquiètent aujourd'hui prendra du temps, peut-être plus d'une vie. Et ce n'est pas grave : nous avons toute notre vie pour travailler à quelque chose de si fantastique, si extraordinaire, que ceux qui nous suivent riront de joie en découvrant ce que nous avons entrepris. Nous avons la possibilité d'inventer et de construire des systèmes conçus pour le bien-être de nos communautés. En termes simples et révolutionnaires, nous pouvons centrer le bien-être dans les systèmes que nous rêvons, imaginons et construisons.

Vous vous dirigez vers des professions différentes, vous empruntez des chemins différents. C'est fantastique. Hope a besoin de chacun de vous, de vous tous. Les problèmes complexes sont des problèmes complexes, vous vous en souvenez ? Et notre diversité fait notre force.

Mes amis, à partir d'aujourd'hui, vous êtes mes collègues.

Nous ne sommes pas obligés d'accepter ce monde tel qu'il est. Nous ne sommes pas obligés d'accepter les systèmes dont nous avons hérité, de baisser les bras et de dire : « C'est comme ça. » Non ! Nous pouvons décider dans quel monde nous voulons vivre ! Et ensemble, nous pouvons le construire.

Alors, au milieu de cet espoir, quelques mots sur les jours, les semaines et les années à venir. Grandir et espérer ensemble.

L'espoir fait des erreurs.

Ce n'est pas grave ! Le monde est incertain.

Le leadership est une volonté de faire des erreurs, jour après jour, jusqu’à ce que vous trouviez la prochaine étape.

Ce jour-là, avril

Le 27 juin 2025, Sarah Augustine vous donne la permission d'échouer ! Je tiens à vous le dire : j'ai échoué toute ma vie : mon peuple n'est pas encore libre. Mais j'ai plus d'espoir aujourd'hui qu'au début de ma vie, car je vois l'Esprit de Vie agir dans ce monde, menant vers la justice et la paix. Chaque jour, nous sommes de plus en plus nombreux à abandonner nos projets égoïstes et nos projets motivés par la peur, pour suivre l'Esprit de Vie.

L'échec est votre ami – la découverte est un processus d'échecs successifs – l'innovation est un processus permanent consistant à essayer de nouvelles choses, à apprendre de chaque essai et à changer de cap. Il n'existe rien au monde qui ait été créé ou découvert par l'homme autrement.

Quand j'ai fondé la Coalition pour le démantèlement de la doctrine de la découverte, elle était composée de trois femmes mennonites autoritaires. Je me souviens de notre première douzaine de bénévoles. Nous pensions pouvoir conquérir le monde ! Et de nouveau, lorsque nous avons atteint une centaine de bénévoles. Puis un millier. Aujourd'hui, il y en a des milliers, aux États-Unis et au Canada. Nous travaillons pour atteindre des dizaines de milliers, puis des dizaines de millions. Car pour parvenir à la libération, il nous faudra tous.

L'espoir est prêt à essayer des choses.

Même lorsqu'ils semblent irréalistes ou absurdes, l'espoir est la volonté de se recentrer sur ce que nous désirons, ce que nous recherchons, notre vision : et de se décentrer.

Amis, engagez-vous aujourd'hui à laisser tomber vos angoisses : l'angoisse de ne pas être assez bien ; l'angoisse d'être petit et sans importance, l'angoisse de ne pas être à la hauteur… Laissez tomber ! ET laissez tomber vos auto-congratulations. Laissez tomber.

Ce monde ne s'améliore pas grâce à votre autocritique, à votre auto-diminution. is Renforcé par votre pleine vitalité, avec toutes vos forces, avec votre esprit brillant et extravagant. C'est ce dont l'espoir a besoin : chacun de vous pleinement vivant, pleinement activé.

Pouvons-nous imaginer travailler collectivement ? Notre collectif est lui-même un système complexe. Imaginez des millions d’entre nous, utilisant toute notre intelligence et notre créativité pour tenter l’impossible : changer le monde.

Au cours de votre parcours universitaire, vous avez sans doute appris ce qu'est un paradigme – un schéma de pensée, un modèle de création de la réalité. Et je tiens à vous dire ceci : pour remettre en question, briser et remplacer les paradigmes qui nous ont conduits à la situation actuelle – à l'aube du changement –, il faudra des briseurs de paradigmes. Des visionnaires. Des révolutionnaires. Et ces penseurs, ces espoirs et ces convictions extraordinaires, créatifs et extraordinaires ne viendront pas de Princeton ou de Wellesley, mais de la Harvard Business School ; ce sont ceux qui ont été formés par le pouvoir pour accéder au pouvoir dans les systèmes actuels qui nous ont conduits à cette aube du changement.

Les penseurs, les espoirs, les croyants et les créateurs exceptionnels viendront de l'extérieur des cercles du pouvoir, leur vision viendra de l'extérieur des systèmes qui asservissent tant de personnes. Les idées qui révolutionneront le monde viendront de ceux qui nourrissent l'espoir, qui sont dans le besoin, qui voient l'espoir désespéré d'un changement. Elles viendront d'établissements comme le Goshen College, où la justice et la paix ne sont pas des aspirations élevées, mais sont considérées comme possibles.

Et donc je vous envoie – vous les espoirs radicaux, vous les croyants radicaux.

La façon dont Tela Troge et son collectif de femmes de Shinnecock envoient les petites plantes de varech sucré qu'elles sèment dans la baie de Shinnecock pendant la saison de plantation.

La baie de Shinnecock, à Long Island, dans l'État de New York, est le berceau de la nation Shinnecock. Le cœur économique de la nation est la baie de Shinnecock, où elle pratique la pêche et la récolte depuis des générations.

Aujourd'hui, 99 % de la vie aquatique de la baie a disparu. Cet écosystème a été détruit par les eaux usées de l'une des communautés les plus riches de la planète, qui refuse depuis 50 ans d'installer un réseau d'égouts. Les déchets de ces communautés ont quasiment stérilisé la baie de Shinnecock. Mais Tela Troge et son collectif de femmes y plantent et récoltent des laminaires sucrées afin de rétablir l'équilibre et de favoriser la vie.

Chaque année, ils plantent des graines d'algue sucrée dans une station de recherche, demandant à ces minuscules plantes de pousser dans des conditions hostiles. Ils prient pour elles, chantent pour elles, parlent aux jeunes pousses. « Nous savons que nous vous envoyons dans un environnement hostile », leur disent Tela et les femmes de Shinnecock, « mais nous vous demandons de grandir, pour les gens. Pour la vie des gens. Emportez nos prières avec vous. S'il vous plaît, grandissez. S'il vous plaît, réussissez, même si c'est difficile. La vie des gens en dépend. » Et saison après saison, l'algue sucrée grandit et se renforce. Lentement, au fil des générations, Tela et les femmes de Shinnecock espèrent contre tout espoir que l'écosystème change et reprenne vie.

Et je vous dis la même chose, à vous, dans toute votre splendeur, resplendissant comme une constellation. Nous savons que nous vous envoyons dans un environnement hostile. Mais nous vous demandons de grandir, pour le peuple. Pour la vie du peuple. Portez nos prières avec vous. S'il vous plaît, grandissez. S'il vous plaît, réussissez, même si c'est difficile. La vie du peuple en dépend.