L’équilibre

Teresa Ross Richer réfléchit sur un concept clé de la culture Navajo :

Équilibre : état dans lequel différents éléments sont égaux ou dans des proportions correctes.

Dans ma culture, nous ne semblons pas prendre à cœur le concept d’équilibre ni envisager de rechercher l’équilibre dans nos vies.

En tant que groupe, nous avons eu la chance d'entendre et d'apprendre de nombreux anciens et étudiants navajos compétents au Diné College, fondé en 1968 et premier établissement d'enseignement supérieur tribal des États-Unis. Un thème récurrent que j'ai retenu tout au long de notre immersion dans la culture navajo est l'importance de l'équilibre, la recherche de l'équilibre dans tous les aspects de la vie.

Myron Denetclaw, étudiant en beaux-arts au Diné College, nous a présenté ses peintures de cérémonies navajos et a évoqué l'importance de ces cérémonies dans la culture diné. Il a expliqué que les cérémonies sont au cœur de la tradition navajo, car elles visent à rétablir l'équilibre. Certaines cérémonies visent à rétablir l'équilibre entre les humains et la Terre Mère, à réparer les dommages causés à la nature et à prier pour l'harmonie. D'autres sont centrées sur l'équilibre au sein de la communauté et de la famille.

Si l'on considère la définition de l'équilibre donnée par le dictionnaire occidental au début de cet article, il est clair que la culture navajo s'efforce de la mettre en pratique. En revenant aux cérémonies, la tradition navajo permet de ramener différents éléments à leurs justes proportions, conformément à notre définition occidentale.

En m'immergeant dans la culture navajo, en étant présent sur place, en vivant l'expérience et en ressentant la générosité des gens, j'ai compris l'impact que peut avoir l'équilibre sur une vie. J'ai ressenti l'impact d'une vie bien vécue, équilibrée grâce à la générosité et à la patience dont nous faisons preuve.

Par exemple, nous avons passé une journée entière avec Grand-mère Priscilla qui nous a appris à faire du pain frit, à rouler des bandes de pâte pour le ragoût de raviolis, à nous donner du fil pour apprendre la coiffure traditionnelle et, pour terminer la journée, elle nous a emmenés au col de Buffalo pour nous raconter des histoires traditionnelles. Partager avec nous la beauté des canyons et le respect que nous portons aux aigles et aux crapauds cornus est la preuve d'une vie véritablement équilibrée. Les aigles planent plus haut que tous les oiseaux et sont censés porter les prières jusqu'au plus haut des cieux. Les lézards cornus sont parfois appelés Que, ou grand-père, et c'est une coutume Navajo de placer le reptile sur votre cœur en signe de respect et un moyen de se connecter au pouvoir et à la force de ses ancêtres.

En adoptant une habitude de paix avec la nature et d'harmonie avec le monde qui l'entoure, Grand-mère Priscilla a su être la personne patiente et généreuse qu'elle est, nous accordant toute son attention, étant généreuse de son temps et pleinement présente dans toutes les activités de la journée. Il est difficile de trouver quelqu'un d'aussi ancré et équilibré dans ma propre culture.

J'ai beaucoup appris de la culture Navajo sur l'équilibre, mais il y a une chose dont notre culture occidentale pourrait grandement bénéficier, je pense : la capacité à accepter les imperfections. L'une des voies vers l'équilibre est d'identifier ses défauts. Dans ma culture, nous craignons l'imperfection et manquons de modestie et d'acceptation de nos erreurs. L'acceptation des erreurs et l'humilité mènent à l'équilibre. Nous ne pouvons atteindre l'équilibre ni en nous-mêmes ni dans la société si nous ne voyons même pas que les choses sont disproportionnées. C'est cette capacité à reconnaître les déséquilibres et les erreurs que m'a apprise ma vie avec les Navajos. Je souhaite conserver cette pratique de prendre du temps pour retrouver l'équilibre et continuer à apprendre à vivre en harmonie avec la nature, avec moi-même et avec les autres.