Spectacle de retrouvailles : une renaissance de la comédie (Un Renacimiento de la Comedia)

Spectacle de retour à la maison : Une renaissance de la comédie (Un renouveau de la comédie)
Dates et heures: Vendredi 6 octobre à 8h, samedi 7 octobre à 4h, dimanche 8 octobre à 2h
Lieu : Centre Umble
Billets: Entrée générale : 6 $, gratuite pour les étudiants et employés du Goshen College. Billets en vente sur goshen.edu/tickets
Adéquation avec le public : Tous les âges sont les bienvenus, probablement plus agréable pour les 11 ans et plus.

Pour cette collaboration, les professeurs d'espagnol et de théâtre du collège ont choisi un Entremes, Un sketch satirique du Siècle d'or espagnol. Des écrivains renommés comme Cervantès et deVega les ont écrits pour apporter un peu de comique entre les actes tragiques. Cette lecture scénique explore une possibilité de création théâtrale bilingue sur le campus du Goshen College. Si l'excellence narrative transcende la langue, peut-être pourrions-nous combiner l'anglais et l'espagnol et toucher encore plus de spectateurs. Rejoignez-nous pour découvrir comment des locuteurs anglophones, hispanophones ou des deux peuvent s'exprimer avec humour sur scène. Nous sommes impatients que notre public nous aide à apprendre à servir cette communauté diversifiée par le rire partagé.

Cette performance comique est mise en scène par Amy Budd, professeure adjointe de théâtre, et Cristobal Garza Gonzalez, professeur associé d'espagnol, et présente une adaptation de la farce de Migeul de Cervantes, La garde prudente avec traduction de Charles Patterson et contributions des professeurs et des étudiants du Goshen College.

Ensemble interprète : Ashley Ramirez, Dontaye Albert, Eliza Aleman, Fatima Zahara, Irish Cortez, Jocsan Barahona Rosales, Mairin Mendoza, Meredith Blossom et Victor Vegas